neonDragon.net
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Could someone translate to the following?

+12
conex
SultaN
Necro
Yurnero
Kac Morderca
pn
Smile
oempaloempa
SuomiKukka
Kempa
luna llena
hazik666
16 posters

Page 1 of 2 1, 2  Next

Go down

Could someone translate to the following? Empty Could someone translate to the following?

Post by hazik666 Sat May 29, 2010 7:32 pm

Hi, Well i was wondering for the Base Builder server i was wanting to make a multi-language rule guide.
But the bad thing is i can only speak english so im hoping people here can translate the following to the following:

Text to translate: http://www.speedyshare.com/files/22726272/base_rules_v7.html

Languages needed:
French
German


And if possible could we get theese:
Romanian
Italian

Languages all ready made:
-- Dutch
-- Sweedish
-- Finnish
-- Norwegian
- Portuguese
-- Polish
-- Spanish
--Turkish
-- Dannish

The last ones are not really needed but its just for a better rule guide if i missed a language out please say if you are able to translate to it

Ty


Last edited by hazik666 on Mon May 31, 2010 1:03 pm; edited 14 times in total
hazik666
hazik666
nD* Fun Member
nD* Fun Member

Male Number of posts : 4838
Age : 1351
Birthday : 0672-12-27
Location : Scotland
Registration date : 2009-02-27

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by luna llena Sat May 29, 2010 7:54 pm

heyy dazooo^^
1 question can we use ö, ü, ä or such letters?
luna llena
luna llena
nD* Jail Member
nD* Jail Member

Female Number of posts : 687
Age : 35
Birthday : 1989-07-05
Location : Germany
Registration date : 2010-02-04

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by Kempa Sat May 29, 2010 8:09 pm

Yea, sweden got åäö aswell.

P.S, magenn and vlad is romanian, ask them.

Sorry if this counts as spam

Kempa

Male Number of posts : 2972
Age : 16
Birthday : 2008-11-09
Location : Forum Hater.
Job/hobbies : Forum Hater.
Registration date : 2009-11-14

http://www.bowlers.se

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by SuomiKukka Sat May 29, 2010 9:10 pm

If there can't be special symbols such ÅÖÄ edit in notepad by replacing the symbols with English replacements! Such Ä=A, Å=A, Ö=O


nD* Base Builder Serverin säännöt

Yleistä
1. Älä Käytä Bugeja

2. Älä Huijaa (Haksit/Skriptit, ei minkäänlaisia)

3. Ei Rasismia, Häirintää, Riidan hakua

4. Ei ääni/chätti Spämmäystä


Counter-Terroristien säännöt!
1. Älä missään nimessä:
Ilma cämpi (Esim. Tehden basea ilmaan jotta kukaan ei pääse luoksesi)
Seinä cämpi (Esim. Tehden basea sinään jonne kukaan ei pääse luoksesi)
Lattia cämpi (Esim. Tehden bunkkeria jonne kukaan ei pääse luoksesi)

2. Älä varasta tiimikaverisi rakennuspaloja, Jos tiimikaverillasi on pala basessaan älä ota sitä.

3. Älä muuta tiimikaverisi basea (Siirtämällä hänen asettamiaan paloja)

4. Maksimi ihmis määrä basessa toimii näin:
Jos serverillä on 5-8 zombia, 2 ihmistä voi mennä samaan baseen.
Jos serverillä on 8-10 zombia, 3 ihmistä voi mennä samaan baseen.
Jos serverillä on 10+ zombia, 4 ihmistä voi mennä samaan baseen.

5. Älä blokkaa Terroristien sisäänkäyntiä/pääsyä pelikentälle (Siirtäen blokkeja niin että, he ovat jumissa)


Terroristien/Zombien Säännöt!
1. Yli 3 Zombin boostit/tornit ovat kiellettyjä

2. Älä karkaa spawnistasi kun peli ei ole vielä alkanut (käytä bugi tai saa/anna apua siihen)

3. Älä blokkaa Counter-Terroristeille niin, että tiimisi ei voi päästä heidän luokseen.

VIP pelaajien säännöt!
1. Älä käytä no-clippiä tappaaksesi ihmisiä

2. Älä anna itsellesi aseita kun olet zombi

3. Älä läimäytä ihmisiä saadaksesi heidät pois basestaan

4. Älä käytä no-clippiä karataksesi Zombien spawnista ennen pelin alkua


Miten pelataan

Ihmiset
Tässä modissa Counter-Terroristien (Ihmisten) tehdä oma
base/suoja jotta zombit eivät pääse tappamaan sinua.
Kentissä on paljon ylimääräisiä osia joista voit
valmistaa mahdollisimman nopeasti basen ennenkuin aika
loppuu ja zombit vapautuvat.

Zombit
Tässä modissa Terroristit (Zombit) täytyy tuhota ihmiset
tunkeutumalla heidän suojiinsa! Mutta, Muista jotkut
paikat voivat olla hankalia päästä joten tehkää
yhteistyötä!

FAQ - Usein kysytyt kysymykset
1. Miten siirrän palikoita?
Vastaus: Mene konsoliin painamalla § tai ' ja bindaa
+grab (bind "key" "+grab")

2. Onko mahdollista siirtää palikoita lähemmäs ja kauemmas?
Vastaus: Kyllä, hiiren vasemmalla voit siirtä lähemmäksi
ja hiiren oikealla kauemmaksi.

3. Miten pääsen vapaaksi jos joudun jumiin?
Vastaus: Kirjoita peli chättiin /stuck ja pääset
vapaaksi.

4. Pääsenkö Jäseneksi/Adminiksi jos haluan?
Vastaus: Jos muut jäsenet ja adminit näkevät sinut
positiivikseksi vaikuttajaksi servereille sinua voidaan
suositella tiimin jäseneksi, heidän toimestaan.

SuomiKukka
Admin
Admin

Female Number of posts : 1095
Age : 2023
Birthday : 2001-01-01
Registration date : 2009-06-15

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by oempaloempa Sun May 30, 2010 3:18 am

nD* Base Builder Server Regels


Algemene regels

1. geen bugs misbruiken

2. niet vals spelen (Hacks/Scripts gebruiken)

3. Geen racisme, beledigingen, elkaar zwart maken

4. geen stem/chat spammen

Regels voor Counter-Terroristen

1. Niet:
Aircampen (Een basis in de lucht maken waar niemand bij kan)
Wallcampen (Een basis tegen een muur maken waar niemand bij kan)
Floorcampen(een bunker op de grond maken waar niemand in kan

2. Steel geen blokken van een medespeler, als je medespeler een blok in zijn basis heeft haal hem dan niet weg.

3. Pas je medespeler zijn blokken niet aan(blokken een beetje naar voren bewegen)

4. Het maximum aantal mensen in een basis werkt zo:
Als er 5-8 zombies op de server zijn mogen er 2 mensen in een basis.
Als er 8-10 zombies op de server zijn mogen er 3 mensen in een basis.
Als er 10+ zombies op de server zijn mogen er 4 mensen in een basis.

5. Blokker de ingang van de zombies naar de map niet (blokken in de weg zetten)


Regels voor terroristen

1. Het maximale aantal mensen waarmee je mag boosten is 3.

2. Ontsnap niet van je begin spawn voordat de deuren geopend zijn (soms word die veroorzaakt door vast te zitten in een blok)

3. Blokker niet voor een Counter-Terrorist zodat je team er niet bij kan.

VIP Regels

1. Gebruik geen no-clip als zombie om mensen te vermoorden.

2. Geef jezelf geen wapens als zombie.

3. Slap geen mensen uit hun basis.

4. Gebruik geen noclip om uit de zombie basis te ontsnappen

Spel Uitleg

Mensen
In deze mode moeten de Counter-Terroristen (Mensen) een basis maken om zich te kunnen verdedigen van de zombies.
In de mappen staan een hoop losse blokken dus doe wat je kan en maak zo snel mogelijk een basis voordat de bouw periode voorbij is!
Zombies
Voor deze mode moeten de Terroristen (Zombies) de mensen verslaan door hun basis te veroveren en ze daarna te vermoorden
Maar onthoud sommige plaatsen zijn lastig te berijken!

VGV(Vaak Gestelde Vragen?) (i’m not sure about this one yet if i should just keep it FAQ or translate it aswell)


1. Hoe beweeg ik blokken heen en weer?
Antwoord: Ga naar je console door op de ` knop te drukken and typ het volgende: bind ‘key’ +grab.

2. Is het mogelijk om blokken verder weg of dichterbij te bewegen?
Antwoord: Ja met mouse1 is het mogelijk blokken dichterbij te halen en met mouse2 is het mogelijk om ze verder weg te brengen.

3. Hoe kan ik uit een object komen waar ik in vast zit?
Antwoord: Typ /stuck in de chat en je word uit het object gehaald.

4. Kan ik admin/member op deze server worden?
Antwoord: Als de huidige members of admins vinden dat je een goede invloed hebt zullen zij je aanraden voor een plekje in het team.


There's dutch incase you need it.


Last edited by oempaloempa on Sun May 30, 2010 3:24 am; edited 2 times in total
oempaloempa
oempaloempa

Male Number of posts : 287
Age : 30
Birthday : 1994-10-10
Location : behind desk
Job/hobbies : playing games/unemployed/school
Registration date : 2010-02-20

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by Smile Sun May 30, 2010 3:22 am

Can someone from sweden read this and tell me if something seems odd or is missing?
Im pretty sure its all correct but just to make sure Razz


nD* Base Builder Server Regler.

Generella Regler

1. Ingen bugg anvandning

2. Inget Fusk! (Hack/script av nagat slag)

3. Ingen racism, trakaseri eller flamande

4. Inge rost/chat spam


Regler For Counter-Terrorister

1. Du far inte:
Luftcampa (Gor en bas som ingen kan komma till i luften)
Vaggcampa (Gor en bas som ingen kan komma till pa en vagg)
Golvcampa (Gör en bunker som ingen kan komma in i)

2. Ta inte dina medspelares block, har din medspelare ett block i sin bas så tar du INTE bort den.

3. Andra/forstor inte ditt lags bas (Flytta ett block en bit framot eller liknande)

4. De hogsta antalet personer pa en bas fungerar pa foljnde vis:
Om det ar 5-8 zombies pa servern sa ar 2 manniskor tillatna pa en bas
Om det ar 8-10 zombies pa servern sa ar 3 manniskor tillatna pa en bas
Om det ar 10+ zombies pa servern sa ar 4 manniskor tillatna pa en bas

5. Blockera inte zombiernas vag ut fran spawn (Satta block for utvagen)


Regler For Terrorister

1. 3 mans boost ar det hogsta antalet tillatet att boosta med.

2. Rym inte fran spawn yta innan dorren ar oppen (Kan orsakas av att vara fast i block)

3. Blockera inte vagen till en CT sa att inga andra zombier kan komma dit.


VIP Regler

1. Anvand inte no-clip for att doda manniskor som zombie

2. Ge inte dig sjalv vapen som Zombie

3. Anvand inte slap for att fa en manniska ur sin bas

4. Anvand inte no-clip for att rymma fran zombie spawn


Spel oversikt

Manniskor
I det har mode ska Counter-Terroristerna (manniskorna) bygga sin egna bas for att skydda sig ifran zombierna
Pa de olika mapsen finns det massor av blocks som du kan anvanda for att skapa din bas, men kom ihag gor det fort for tiden kanske hinner ga ut, och da kommer zombierna.

Zombie
I detta mode ska Terrorissterna (zombierna) forsoka att komma upp for manniskornas baser och doda dem!
Men kom ihag, vissa stallen kan vara svarare att komma upp till an andra


FAQ

1. Hur flyttar jag blocks?
Svar: Du trycker upp console genom att tryck pa knappen till vanster om 1 (§) och skriver in foljande: Bind /knapp/ +grab

2. Ar det mojligt att fa blocks att komma narmare eller langre ifran mig?
Svar: Ja, genom att halla i ett block och sedan anvanda vanster/hoger musknapp.

3. Hur kommer jag loss fran ett objekt om jag har fastnat?
Svar: Skriv /stuck i chatten sa kommer du flyttas ut fran objektet.

4. Kan jag bli medlem/admin pa denna server?
Svar: Om nuvarande medlemmar/admins tycker att du har ett gott intryck kan du bli rekomenderad en plats i laget.
Smile
Smile

Male Number of posts : 1829
Age : 32
Birthday : 1992-08-07
Location : Stockholm, Sweden
Registration date : 2009-08-28

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by pn Sun May 30, 2010 4:47 am

I want to translate to portuguese -.-


Regras nD* Base Builder Server

Regras gerais

1- Não é permitido abusar de bugs
2- Não é permitido chetar
3- Não são tolerados racismo ou insultos
3- Não é permitido spammar o chat ou o microfone

Regras para os Counter-Terrorists

1- Não é permitido:
Aircamping (fazer uma base inalcansável no ar)
Wallcamp (fazer uma base inalcansável numa parede)
Floorcamp (fazer uma base inalcansável no chão)
2- Não roubes os blocos dos teus colegas, se um colega tem um bloco na sua base não o removas
3- Não edites a base dos teus colegas (por exemplo meter os blocos um pouco mais para a frente)
4- O numero máximo de humanos por base funciona da seguinte forma:
2 humanos podem estar juntos numa base se houver 5 a 8 zombies no server
3 humanos podem estar juntos numa base se houver 8 a 10 zombies no server
4 humanos podem estar juntos numa base se houver 10 ou mais zombies no server
5- Não é permitido bloquear a saída dos zombies (pondo blocos no caminho)

Regras para os Terroristas:

1- Não é permido boost com mais de 3 jogadores
2- Não é permitido escapar do spawn antes da abertura de portas (por vezes ocorre por ficar preso nos blocos)
3- Não é permitido bloquear um CT de modo a que a tua equipa não lhe consiga chegar

Regras para os VIP:

1- Não é permitido o uso de No-clip, se fores zombie, para infectar humanos
2- Não é permitido dar armas a ti mesmo se fores zombie
3- Não é permitido dar slap a CTs para os fazer cair da base
4- Não é permitido o uso de No-clip para escapar do spawn, se fores zombie

Jogo:

Humanos
Neste Mod os Counter-Terrorists (humanos) têm de construir as suas próprias bases para ficarem a salvo dos zombies.
No mapa existem muitos blocos espalhados de forma a que consigas fazer a tua base o mais rápido que possas antes do tempo acabar!

Zombies
Neste Mod os Terroristas (zombies) têm de derrotar os humanos capturando as suas bases e matando os humanos!
Mas não te esqueças, alguns lugares podem ser dificeis de chegar!

Perguntas mais frequentes:

1- Como é que eu mexo os blocos?
Resposta: Vai à consola e escreve bind key +grab

2- É possivel aproximar ou afastar os blocos?
Resposta: Sim, se clicares no Mouse1 aproximas os blocos, se clicares no Mouse2 afastas os blocos

3- Como é eu me livro de um objecto quando estou preso?
Resposta: Escreve /stuck no chat e deixas imediatamente de estar preso

4- Posso tornar-me admin/membro neste server?
Resposta: Se os membros ou admins acharem que és uma boa influência no server eles podem recomendar-te para um lugar na equipa
pn
pn

Male Number of posts : 2286
Age : 31
Birthday : 1993-04-07
Location : coimbra, portugal
Job/hobbies : hmmm beer
Registration date : 2009-08-16

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by Kac Morderca Sun May 30, 2010 5:23 am

Polish:
Spoiler:
Kac Morderca
Kac Morderca
nD* Fun Member
nD* Fun Member

Male Number of posts : 393
Age : 30
Birthday : 1994-11-07
Location : Warsaw, Poland
Registration date : 2009-12-13

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by Yurnero Sun May 30, 2010 6:52 am

Norwegian translation


nD* Base Builder server regler
Generelle Regler

1. Ingen Bug abusing

2. Ingen Juks (Hacks/Scripts av alle slags)

3. Ingen rasisme, trakassering, Flaming

4. Ingen Voice/Chat Spamming
Regler for Counter-terrorister

1. Ikke:
Aircamp (Lage en base i lufta sånn at ingen kan nå deg)
Wallcamp (Lage en base på veggen sånn at ingen kan nå deg)
Floorcamp (Lage en bunker sånn at ingen kan komme inn)

2. Ikke stjel dine lag kameraters blocks, Hvis din lag kamerat har en block i basen deres, ikke flytt på den.

3. Ikke flytt på dine lag kameraters base (Flytte blocks osv.)

4. Det maximale mennesker i en base fungerer slik:
Hvis det er 5-8 zombier på servern 2 mennesker kan gå i en base
Hvis det er 8-10 zombier på servern 3 mennesker kan gå i en base
Hvis det er 10+ zombier på servern kan 4 mennesker gå i en base

5. Ikke block for terrorister ved inngangen inni mappet.

Regler for Terrorister

1. Mere enn 3 man boost er ikke tillatet

2. Ikke røm fra spawn areaen din inntil dørene er åpent (Noen ganger kan man bli stuck på blocks)

3. Ikke block for en Counter-Terrorist så din lag kamerat ikke kan nå dem.

VIP Regler


1. Å bruke no-clip som Zombie for å drepe menneskene er ikke tillatet

2. Ikke gi deg selv guns som Zombies

3. Ikke slap humans ut av basen deres.

4. Å bruke no-clip til å rømme fra Zombiens base er strengt forbudt.

Hva går spillet ut på ?

Mennesker
I denne moden skal Counter-Terroristene (Mennesker) lage en base for seg selv får å overleve mot zombiene.
På mappet er det mange forskjellige blocks rundt om kring, så det lønner seg å bygge en base så fort som mulig før tiden går ut!

Zombier
For denne moden Terroristene (Zombier) må tillintetgjøre menneskene ved å ta over basen deres, altså drepe menneskene!
Men husk at noen områder kan det være litt sketchy.

FAQ

1. Hvordan kan jeg flytte på blocks?
Svar: Gå til consolen ved å trykke | og skriv følgende bind key +grab

2. Er det mulig å flytte på blocks nærmere eller lengre unna?
Svar: Ja ved å klikke på Mouse1 er det mulig å få dem nærmere, og Mouse2 for å flytte lengre unna.

3. Hvordan kan jeg bli unstuck hvis jeg uheldigvis blir stuck?
Svar: Skriv /stuck i chatten og du er fri

4. Kan jeg bli admin/member på denne servern?
Svar: Hvis members og admins finner at du har en god oppførsel, oppfører deg, prøver å hjelpe andre, rapportere folk som ødelegger for andre osv. Vil du bli kunne spurt om member/admin på servern en dag. Dersom du møter kravet som nevnt.
Yurnero
Yurnero

Male Number of posts : 176
Age : 31
Birthday : 1993-03-08
Registration date : 2009-08-04

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by Necro Sun May 30, 2010 8:17 am

nD* Base Builder: Reglas del Servidor

Reglas Generales:
1.- No está permitido el abuso de los bugs.

2.- No se permite el uso de Hacks/Scrips.

3.- Está prohibido faltar al respeto a otros jugadores con cualquier tipo de comentario (racista, sexista, xenófobo u homófobo).

4.- No se permite el uso excesivo de el micrófono o el chat para hacer spam.


Reglas para los Counter-Terrorists:
1.- No está permitido:
1.1.- Aircamping (crear una base en el aire a la que es imposible acceder).
1.2.- Wallcamping (crear una base detrás o dentro de una pared a la que no es posible acceder).
1.3.- Floorcamping (crear un búnker al cual su acceso no es posible).

2.- No se permite el robo de los bloques de los distintos miembros del equipo. Si un compañero tiene un bloque no se le puede quitar bajo ningún concepto.

3.- De igual modo, queda terminantemente prohibido reconstruir las bases de los demás miembros del equipo añadiéndoles o quitándoles bloque.

4.- El número máximo de humanos en una base viene dado del siguiente modo:
a) Si hay de 5 a 8 zombies en el servidor, 2 humanos pueden ir a una base.
b) Si hay de 8 a 10 zombies en el servidor, 3 humanos pueden ir a una base.
c) Si hay más de 10 zombies en el servidor, 4 humanos pueden ir a una base.

5.- No se permite bloquear la entrada o salida de los Terroristas poniendo ladrillos en estas.


Reglas para los Terroristas:
1.- No se permite el boosting (subir uno encima de otro) formado por tres o más personas.

2.- No se puede escapar de la base hasta que las puertas no están abiertas.

3.- No está permitido bloquear a los demás compañeros del equipo para salvar la vida de un Counter-Terrorist de modo que el acceso a éste sea imposible.


Reglas para VIPs:
1.- No se permite el uso del 'noclip' para matar humanos.

2.- No se permite el uso de utilizar la opción del FullKit como zombie.

3.- No se permite 'dar bofetadas' (slap) a los humanos para sacarlos de su base.

4.- Queda prohibido el uso del 'noclip' para escapar de la base de los zombies.


Modo de juego:
Humanos:
En el modo BB (Base Builder) los Humanos (Counter-Terrorists) tienen que crear sus propias bases para estar en una posición segura frente al ataque de los zombies.
En los distintos mapas hay una gran variedad de objetos para que construyas tu base tan rápido como puedas antes de que se acabe el tiempo.
Zombies:
Los Zombies (Terroristas) tienen que intentar por los medios posibles acabar con los humanos llegando hasta sus bases y aniquilándolos.

FAQ:
1.- ¿Cómo puedo mover los bloque?
Respuesta: Accede a la consola y escribe: bind "(letra que desees)" "+grab" (las comillas incluidas)

2.- ¿Es posible aproximar o alejar los bloques?
Respuesta: Sí, click en Mouse1 para aproximarlos y click en Mouse2 para alejarlos.

3.- ¿Qué puedo hacer cuando me quedo 'atascado'?
Respuesta: Escribe /stuck en el chat

4.- ¿Puedo ser Administrador/Miembro de este servidor?
Respuesta: Si los Administradores o Miembros ven en ti una buena influencia podrías ser recomendado para el equipo.


Last edited by Necro on Sun May 30, 2010 12:17 pm; edited 1 time in total
Necro
Necro
nD* Zombie Member
nD* Zombie Member

Male Number of posts : 3892
Age : 100
Birthday : 1924-02-27
Location : Spain
Job/hobbies : Aww men I am a sciences freak!!
Registration date : 2009-09-06

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by hazik666 Sun May 30, 2010 8:48 am

Can you all say what language it is, would help alot but thank you for your help mabye this will be a good rule system
hazik666
hazik666
nD* Fun Member
nD* Fun Member

Male Number of posts : 4838
Age : 1351
Birthday : 0672-12-27
Location : Scotland
Registration date : 2009-02-27

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by SultaN Sun May 30, 2010 9:15 am

Turkish translate (there can be some mistakes)

nD* Base Builder Kurallar

Genel Kurallar

1. Oyunda veya haritanin içindeki hatalar asla kullanalamaz.
2. Dolandırıcı programlar veya script kullanmak asla yasaktir.
3. Irkçi olmak / Küfür etmek / Kizgin hareketler yasaktir.

Counter-Terrorist Kurallar
1.
Havada kamp yapmak yasaktır. (Teröristlerin gelemiyecek yerde durmak)
Duvarda kamp yapmak yasaktır. (Duvardaki base Teröristlerin gelemiyecek yerde durmak)
Yerde kamp yapmak yasaktır. (Asağadaki base Teröristlerin gelemiycek yerde durmak)

2. Arkadaşların kullandı blokları çalmak yasaktır.

3. Arkdaşların kökunu bozmak yasaktır.

4.
Bir kökte sadece 5-8 terörist varsa, 2 CT olabilir.
Bir kökte sadece 8-10 terörist varsa, 3 CT olabilir.
Bir kökte sadece 10+ terörist varsa, 4 CT olabilir.

5. Kendi kökunun giriş yolunu asla blok edemessin.

Terörist Kurallar
1. Biyerde sadece 3 terrorist üst üste olabilir.

2. Kendi oldugun yerde sadece kapı açıldiktan sonra gidebilirsin. (Bu sadece sıkışmış durumda olabilir)

3. Arkadaşlarını asla block edemezsin.

Vip Kurallar
1. Zombiler asla insanları no-klip kullanarak olduremez.

2. Zombi olarak kendine silah vermek yasaktır.

3. Insanları tokat atarak köklerinden duşurmek yasaktır.

4. Insan olüduğun zaman no-klip kullanarak zombilerden kaçmak yasaktır.

Oyun kendisi
Insanlar
But modda counter teröristler kendine bir kök yaparak zombilerden güvenli yerde durması lazım. Haritanın içinde kullanmak için çok şeyler var. Saattin bitene kadar kendine bir kök yapman lazım.

Zombies
Teröristlerin işi sadece insanların kökune girmesi ver onları oldurmesi lazım. Ama unutma, bazı yerler aldatıcı olabilir.

FAQ
Soru: Bloklari kendim nasil oynatabilirim?
Cevap: Konsoluna gidip ve 'bind +grab' yazarak.

Soru: Bloklari kendime getirebilirmiyim veya mesafesini uzatabilirmiyim?
Cevap: Evet, Mouse1 basarak bloklari kendine getirebilirsin. Mouse2 basarak bloklari kendinden mesafesini uzatabilirsin.

Soru: Sıkışmış durumda nasil çikabilirim?
Cevap: chattin içine /stuck yazarak.

Soru: Bu serverda admin veya member olabilirmiyim?
Cevap: (I can't translate this one, to hard for me xD)


Last edited by SultaN on Sun May 30, 2010 12:02 pm; edited 2 times in total
SultaN
SultaN
nD* Jail Member
nD* Jail Member

Male Number of posts : 1732
Age : 31
Birthday : 1993-01-16
Location : Holland
Job/hobbies : Basketball, Soccer, Gaming
Registration date : 2010-04-02

http://www.dutch-gs.nl/

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by Necro Sun May 30, 2010 10:31 am

hazik666 wrote:Can you all say what language it is, would help alot but thank you for your help mabye this will be a good rule system
Mine is Spanish.

EDIT: Fixed.
Necro
Necro
nD* Zombie Member
nD* Zombie Member

Male Number of posts : 3892
Age : 100
Birthday : 1924-02-27
Location : Spain
Job/hobbies : Aww men I am a sciences freak!!
Registration date : 2009-09-06

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by hazik666 Sun May 30, 2010 3:26 pm

3 more languages!
hazik666
hazik666
nD* Fun Member
nD* Fun Member

Male Number of posts : 4838
Age : 1351
Birthday : 0672-12-27
Location : Scotland
Registration date : 2009-02-27

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by conex Sun May 30, 2010 3:52 pm

Never been good at my own language ;D but here goes


On Danish
___________________________________________________________

nD* Base Builder Server Regler

Generelle regler

1. Ingen Bug misbrug

2. Ingen Cheat (Hacks/Scripts af nogen form)

3. No Racisme, Chikane, Flamming

4. Ingen Spam over mic/ heller ikke i Chat

Regler for Counter - Terrorists

1. Du må ikke:
Aircamp (lave en base oppe i himlen som ingen kan komme til)
Wallcamp (lave en base ved en væg ingen kan komme til)
Floorcamp (lave en base som ingen kan komme ind i)

2. Du må ikke stjæle dine holdkammeraters blokke, Hvis en af dine Holdkammerater har en blok i sin base må du ikke fjerne den.

3. Du må ikke redigere dine holdkammeraters base (Flytte en blok lidt frem)

4. the maksimale antal mennesker på en base
hvis der er 5-8 zombier må der kun være 2 mennesker på en base
hvis der er 8-10 zombier må der kun være 3 mennesker på en base
hvis der er 10+ zombier må der kun være 4 mennesker på en base

5. Du må ikke blokere Døren til hvor Terrorristerne kommer fra (flytte blokke i vejen)

regler for terrorristerne

1. du må højest lave et bost med max 3.

2. du må ikke flygte fra spawn før de 2 min er over (nogle gange pga. at være stuck i en blok kan dette ske)

3. du må ikke blokere for en CT så dine holdkammerater ikke kan få fat i ham.

VIP Regler

1. Du må ikke bruge No-Clip som zombi for at dræbe Mennesker

2. Du må ikke give dig selv våben som zombi

3. du må ikke slappe et menneske væk fra sin base

4. du må ikke bruge No-Clip for at flygte fra spawn

Game Play

Mennesker
I dette mod Counter-Terrorists (Mennesker) er nød til at lave deres egen base, for at holde zombierne væk .
I banen er der mange blokke så gør vad du kan for at lave en base så hurtigt som muligt før tiden løber ud
Zombierne
for dette mod terrorristerne (Zombierne) er nød til at vinde over Menneskerne. ved at overtage deres base og dræbe dem!
Men Husk nogle steder kan være svære at komme til!

FAQ

1. Hvordan flytter jeg en blok?
Svar: Gå til konsol og skriv følgende bind "key" "+grab"

2. Er det muligt at flytte en blok tættere på mig?
Svar: Ja ved at by klikke Mouse1 er det mugligt at bringe blokken tættere og med Mouse2 er det mugligt at skubbe blokken længere væk.
3. hvordan kommer jeg ud af et objekt hvis er stuck ?
Svar: Skriv /stuck i Chat og du vil blive unstuck.

4. kan jeg blive member/admin på denne server?
Svar: hvis admins ser dig some en god indflydelse vil du blive anbefalet for en plas på holdet.
conex
conex
nD* Jail Member
nD* Jail Member

Male Number of posts : 1458
Age : 32
Birthday : 1992-10-28
Location : Denmark
Job/hobbies : artist...
Registration date : 2010-02-14

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by hazik666 Sun May 30, 2010 7:12 pm

Ok ive added a new rule in so can everyone translate it please.

Rule:

-----------------
You cannot reconnect to go Human

You cannot reconnect and go zombie so you are Human the next round
-----------------
Thank You
hazik666
hazik666
nD* Fun Member
nD* Fun Member

Male Number of posts : 4838
Age : 1351
Birthday : 0672-12-27
Location : Scotland
Registration date : 2009-02-27

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by oempaloempa Mon May 31, 2010 12:34 am

hazik666 wrote:Ok ive added a new rule in so can everyone translate it please.

Rule:

-----------------
You cannot reconnect to go Human

You cannot reconnect and go zombie so you are Human the next round
-----------------
Thank You

under what section?
oempaloempa
oempaloempa

Male Number of posts : 287
Age : 30
Birthday : 1994-10-10
Location : behind desk
Job/hobbies : playing games/unemployed/school
Registration date : 2010-02-20

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by KoD Mon May 31, 2010 12:44 am

"Je mag niet rejoinen om naar mens te gaan"

"Je mag niet rejoinen en zombie gaan zodat je de volgende ronde weer mens bent."

edit: its dutch
KoD
KoD
nD* Fun Member
nD* Fun Member

Number of posts : 3513
Age : 32
Birthday : 1992-07-05
Location : weedcountry
Job/hobbies : follow fat guys with a tuba
Registration date : 2009-08-23

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by hazik666 Mon May 31, 2010 3:47 am

I just need thoose 2 sentenences translated doesnt need a section

Ty kod
hazik666
hazik666
nD* Fun Member
nD* Fun Member

Male Number of posts : 4838
Age : 1351
Birthday : 0672-12-27
Location : Scotland
Registration date : 2009-02-27

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by Emziek Mon May 31, 2010 4:30 am

Regler:

-----------------
Du kan inte reconnecta och ga M'a'nniska

Du kan inte reconnecta och ga zombie sa du 'a'r M'a'nniska n'a'sta runda

__________________
EDIT:
I fixed some odd things ^^

@Smile
Make some ' over the Ö and Ä letters ^^ it would make more sense! (as it is swedish that is wroten)
Like:
smileftw wrote:
1. Ingen bugg 'a'nvandning
4. Inge r'o'st/chat spam

Luftcampa (G'o'r en bas som ingen kan komma till i luften)
V'a'ggcampa (G'o'r en bas som ingen kan komma till pa en v'a'gg)
Golvcampa (G'o'r en bunker som ingen kan komma in i)

2. Ta inte dina medspelares block, har din medspelare ett block i sin bas sa tar du INTE bort den.
3. 'A'ndra/f'o'rstor inte ditt lags bas (Flytta ett block en bit framot eller liknande)
4. De hogsta antalet personer pa en bas fungerar pa foljnde vis:

Om det ar 5-8 zombies pa servern sa ar 2 m'a'nniskor tillatna pa en bas
Om det ar 8-10 zombies pa servern sa ar 3 m'a'nniskor tillatna pa en bas
Om det ar 10+ zombies pa servern sa ar 4 m'a'nniskor tillatna pa en bas

5. Blockera inte zombiernas v'a'g ut fran spawn (Satta block for utvagen)

1. 3 mans boost 'a'r det h'o'gsta antalet tillatet att boosta med.

2. Rym inte fran spawn yta innan d'o'rren 'a'r 'o'ppen (Kan orsakas av att vara fast i block)

3. Blockera inte v'a'gen till en CT sa att inga andra zombier kan komma dit.


1. 'A'nvand inte no-clip for att d'o'da m'a'nniskor som zombie

2. Ge inte dig sj'a'lv vapen som Zombie

3. Anvand inte slap for att fa en m'a'nniska ur sin bas

Spel 'o'versikt

M'a'nniskor
I det har mode ska Counter-Terroristerna (m'a'nniskorna) bygga sin egna bas for att skydda sig ifran zombierna
Pa de olika kartorna finns det massor av blocks som du kan 'a'nvanda f'o'r att skapa din bas, men kom ihag g'o'r det fort f'o'r tiden kanske hinner ga ut, och da kommer zombierna.

Zombie
I detta mode ska Terrorissterna (zombierna) f'o'rs'o'ka att komma upp for m'a'nniskornas baser och d'o'da dem!
Men kom ihag, vissa st'a'llen kan vara svarare att komma upp till 'a'n andra

1. Hur flyttar jag blocks?
Svar: Du trycker upp console genom att tryck pa knappen till vanster om 1 (§) och skriver in f'o'ljande: Bind /knapp/ +grab

2. 'A'r det m'o'jligt att fa blocks att komma n'a'rmare eller l'a'ngre ifran mig?
Svar: Ja, genom att halla i ett block och sedan anv'a'nda v'a'nster/h'o'ger musknapp.
Emziek
Emziek

Male Number of posts : 1027
Age : 28
Birthday : 1996-04-18
Location : Arboga/orebro | sweden
Job/hobbies : laughing
Registration date : 2010-02-17

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by Smile Mon May 31, 2010 6:02 am

Emziek wrote:Regler:

-----------------
Du kan inte reconnecta och ga M'a'nniska

Du kan inte reconnecta och ga zombie sa du 'a'r M'a'nniska n'a'sta runda

__________________
EDIT:
I fixed some odd things ^^

@Smile
Make some ' over the Ö and Ä letters ^^ it would make more sense! (as it is swedish that is wroten)
Like:
smileftw wrote:
1. Ingen bugg 'a'nvandning
4. Inge r'o'st/chat spam

Luftcampa (G'o'r en bas som ingen kan komma till i luften)
V'a'ggcampa (G'o'r en bas som ingen kan komma till pa en v'a'gg)
Golvcampa (G'o'r en bunker som ingen kan komma in i)

2. Ta inte dina medspelares block, har din medspelare ett block i sin bas sa tar du INTE bort den.
3. 'A'ndra/f'o'rstor inte ditt lags bas (Flytta ett block en bit framot eller liknande)
4. De hogsta antalet personer pa en bas fungerar pa foljnde vis:

Om det ar 5-8 zombies pa servern sa ar 2 m'a'nniskor tillatna pa en bas
Om det ar 8-10 zombies pa servern sa ar 3 m'a'nniskor tillatna pa en bas
Om det ar 10+ zombies pa servern sa ar 4 m'a'nniskor tillatna pa en bas

5. Blockera inte zombiernas v'a'g ut fran spawn (Satta block for utvagen)

1. 3 mans boost 'a'r det h'o'gsta antalet tillatet att boosta med.

2. Rym inte fran spawn yta innan d'o'rren 'a'r 'o'ppen (Kan orsakas av att vara fast i block)

3. Blockera inte v'a'gen till en CT sa att inga andra zombier kan komma dit.


1. 'A'nvand inte no-clip for att d'o'da m'a'nniskor som zombie

2. Ge inte dig sj'a'lv vapen som Zombie

3. Anvand inte slap for att fa en m'a'nniska ur sin bas

Spel 'o'versikt

M'a'nniskor
I det har mode ska Counter-Terroristerna (m'a'nniskorna) bygga sin egna bas for att skydda sig ifran zombierna
Pa de olika kartorna finns det massor av blocks som du kan 'a'nvanda f'o'r att skapa din bas, men kom ihag g'o'r det fort f'o'r tiden kanske hinner ga ut, och da kommer zombierna.

Zombie
I detta mode ska Terrorissterna (zombierna) f'o'rs'o'ka att komma upp for m'a'nniskornas baser och d'o'da dem!
Men kom ihag, vissa st'a'llen kan vara svarare att komma upp till 'a'n andra

1. Hur flyttar jag blocks?
Svar: Du trycker upp console genom att tryck pa knappen till vanster om 1 (§) och skriver in f'o'ljande: Bind /knapp/ +grab

2. 'A'r det m'o'jligt att fa blocks att komma n'a'rmare eller l'a'ngre ifran mig?
Svar: Ja, genom att halla i ett block och sedan anv'a'nda v'a'nster/h'o'ger musknapp.

Thanks for edit Emz Razz
Smile
Smile

Male Number of posts : 1829
Age : 32
Birthday : 1992-08-07
Location : Stockholm, Sweden
Registration date : 2009-08-28

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by Yurnero Mon May 31, 2010 6:44 am

Reconnecting
Du får ikke lov å reconnecte sånn at du blir Counter-terrorist (Mennesker).
Du får ikke lov til å reconnecte og joine Zombie sånn at du er Counter-terrorist (Mennesker) neste runde.

Norwegian.
Yurnero
Yurnero

Male Number of posts : 176
Age : 31
Birthday : 1993-03-08
Registration date : 2009-08-04

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by Kac Morderca Mon May 31, 2010 8:25 am

Rule:

-----------------
Zabronione jest rozłączanie i łączenie się ponownie by grać jako człowiek.

Nie możesz się rozłączyć i połączyć ponownie jako zombie by grać jako człowiek w następnej rundzie.
-----------------
Polish
Kac Morderca
Kac Morderca
nD* Fun Member
nD* Fun Member

Male Number of posts : 393
Age : 30
Birthday : 1994-11-07
Location : Warsaw, Poland
Registration date : 2009-12-13

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by Necro Mon May 31, 2010 8:31 am

Spanish:

No se permite reconectarse para volver a ser Humano.
No se puede reconectar y unirse a los Zombies para ser Humano la ronda siguiente.
Necro
Necro
nD* Zombie Member
nD* Zombie Member

Male Number of posts : 3892
Age : 100
Birthday : 1924-02-27
Location : Spain
Job/hobbies : Aww men I am a sciences freak!!
Registration date : 2009-09-06

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by SultaN Mon May 31, 2010 12:07 pm

Turkish

Serveri insan olmak için yeniden giremessin

Serveri yeniden girip ve zombi takimina böylede sonraki turda insan olmak için giremessin.
SultaN
SultaN
nD* Jail Member
nD* Jail Member

Male Number of posts : 1732
Age : 31
Birthday : 1993-01-16
Location : Holland
Job/hobbies : Basketball, Soccer, Gaming
Registration date : 2010-04-02

http://www.dutch-gs.nl/

Back to top Go down

Could someone translate to the following? Empty Re: Could someone translate to the following?

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 1 of 2 1, 2  Next

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum